Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Marketing and International Business Links / other	Evert DELOOF-SYS Mar 4, 2002 2 (2,474) Stephen Franke Mar 5, 2002
	Can I use my agency clients as references?	Mary Worby Nov 7, 2001 10 (4,558) Silvina Beatriz Codina Mar 5, 2002
	Terms and Conditions for direct client	Antony Addy (X) Mar 1, 2002 1 (2,400) Evert DELOOF-SYS Mar 2, 2002
	How do you convert \"per word\" into \"per line\" rates?	Patricia Lutteral Mar 1, 2002 8 (4,355) Stephen Franke Mar 1, 2002
	Professional advisors - each to his own	Nikki Scott-Despaigne May 28, 2001 5 (3,705) PaulaMac (X) Mar 1, 2002
	Technical authoring rates	Dave Simons Feb 28, 2002 1 (2,246) Alan Johnson Mar 1, 2002
	Hourly rates	Derek Smith Mar 1, 2002 0 (2,084) Derek Smith Mar 1, 2002
	Sliding scale of rates = sliding scale of quality?	Nikki Scott-Despaigne Nov 5, 2001 5 (2,967) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Mar 1, 2002
	Terms and conditions	Erika Pavelka (X) Feb 25, 2002 3 (3,007) Erika Pavelka (X) Feb 26, 2002
	Andrew Ho, ºÎ¹ó»ª, a Hong Kong publisher	Yang JS (X) Feb 25, 2002 0 (2,004) Yang JS (X) Feb 25, 2002
	Featured Pro Posting - why am I never there?    ( 1... 2)	jinshi Feb 23, 2002 15 (6,808) williamson (X) Feb 24, 2002
	Notarized translations - how can I offer them?	Gillian Searl Jan 29, 2002 8 (4,059) PaulaMac (X) Feb 21, 2002
	Well-Established Agency in USA Looking for Partner or Buyer	lenagreen Feb 21, 2002 0 (2,086) lenagreen Feb 21, 2002
	Invoicing for a translation in the UK	Teresa Duran-Sanchez Feb 18, 2002 2 (2,847) Teresa Duran-Sanchez Feb 19, 2002
	Metagrid - lots and lots of newspapers and magazines only one click away	Evert DELOOF-SYS Feb 18, 2002 2 (2,982) CLS Lexi-tech Feb 19, 2002
	Help! Published translations...	corinne durand Jan 30, 2002 10 (4,665) corinne durand Feb 17, 2002
	Personal Indemnity Insurance	Lia Fail (X) Feb 15, 2002 1 (2,470) Astrid Elke Witte Feb 16, 2002
	How to impress clients (just once)    ( 1... 2)	Margaret Schroeder Feb 12, 2002 18 (7,742) Erika Pavelka (X) Feb 14, 2002
	Who can help with names?	ttagir Feb 12, 2002 6 (3,486) ttagir Feb 13, 2002
	Translation copyright - who owns the translated document?	Amanda Grey Nov 5, 2001 8 (6,180) iweiss Feb 12, 2002
	Limiting the number of ProZ enquiries	Robin Brown Nov 28, 2001 14 (4,738) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Feb 12, 2002
	Translator Office Manager	Andreia Silva Feb 5, 2002 2 (3,006) Palko Agi Feb 6, 2002
	Partita IVA anyone?	Marina Ferro Feb 5, 2002 1 (2,319) yacine Feb 6, 2002
	Translation companies and quality management systems	Alison Schwitzgebel Feb 4, 2002 3 (2,742) Silvina Beatriz Codina Feb 4, 2002
	The mother-tongue of the former European colonies.	williamson (X) Jan 30, 2002 6 (3,331) Werner George Patels, M.A., C.Tran.(ATIO) (X) Jan 31, 2002
	Multilingual translators sought    ( 1, 2... 3)	Evert DELOOF-SYS Jan 17, 2002 31 (14,610) International Translation Agency Ltd // (X) Jan 30, 2002
	Client about to go bankrupt	Christine Liabeuf Jan 25, 2002 8 (3,903) Christine Liabeuf Jan 29, 2002
	Rates for legal interpreting in the USA?	Augustin Bordet Jan 17, 2002 1 (2,607) Abba Storgen (X) Jan 25, 2002
	Agencies or end customers?	Bob Kerns (X) Jan 9, 2002 4 (3,226) Bob Kerns (X) Jan 10, 2002
	International payment - U.S. bank accounts?	LUCIANO ESPIRITO SANTO (X) Jan 7, 2002 7 (3,395) Raymond Chu Jan 8, 2002
	International payment - International bank accounts?	Theodore Quester Jan 5, 2002 7 (4,019) Nina Engberg Jan 8, 2002
	Welcome to the EURO - very informative link	Evert DELOOF-SYS Jan 7, 2002 1 (2,276) Uwe Schwenk (X) Jan 7, 2002
	Banking and financial information via Qualisteam - enormous index	Evert DELOOF-SYS Jan 3, 2002 0 (2,393) Evert DELOOF-SYS Jan 3, 2002
	Best Free Reference Web Sites 2001 by RUSA	Evert DELOOF-SYS Jan 3, 2002 2 (2,634) Patricia Lutteral Jan 3, 2002
	Late charge - how much?	Zareah (X) Jan 1, 2002 4 (3,202) John Kinory (X) Jan 2, 2002
	CONTEGGI POWER POINT	VMT TRADUCE (X) Nov 28, 2001 3 (2,851) Evert DELOOF-SYS Dec 29, 2001
	13 software words YDC test? Scam?	Franck Abate Dec 21, 2001 7 (3,764) Henry Dotterer ProZ.com-Mitarbeiter Dec 23, 2001
	Fewer jobs due to September 11?	Evert DELOOF-SYS Nov 8, 2001 11 (4,495) International Translation Agency Ltd // (X) Dec 21, 2001
	Non-paying Customer Alert!	Nermina (X) Dec 18, 2001 3 (3,105) Nikki Scott-Despaigne Dec 20, 2001
	Free-lance translators against CEN Standard for Translation Companies	Evert DELOOF-SYS Dec 7, 2001 1 (2,394) Evert DELOOF-SYS Dec 16, 2001
	Receiving payment from certain coutries; my bank won\'t take Slovak checks	Nina Engberg Oct 20, 2001 10 (4,351) vjtrans Dec 11, 2001
	Flemish translators needed	ltatradweb Nov 27, 2001 1 (2,477) Evert DELOOF-SYS Nov 27, 2001
	Zephyr Consultants	Norminha (X) Nov 24, 2001 2 (2,854) Norminha (X) Nov 25, 2001
	Taxing fees at source (in \"source\" country) - Please respond!	Karin Walker (X) Nov 5, 2001 3 (2,690) Karin Walker (X) Nov 7, 2001
	Translators unite!	Hans-Henning Judek Oct 4, 2001 5 (3,808) irm Oct 31, 2001
	Adresses and salutations	Evert DELOOF-SYS Oct 29, 2001 4 (3,410) Karin Adamczyk (X) Oct 30, 2001
	Bidding: through ProZ.com or directly ?	Telesforo Fernandez (X) Oct 26, 2001 5 (2,787) Nathalie Kourimsky Oct 30, 2001
	Meridian Translation Technologies / Jerusalem	Albert Golub Oct 21, 2001 2 (2,999) Albert Golub Oct 21, 2001
	Meridian Translation Technologies / Israel	Albert Golub Oct 17, 2001 6 (4,129) Mats Wiman Oct 20, 2001
	Allgemeine Auftragsbedingungen für Übersetzer	Evert DELOOF-SYS Oct 7, 2001 2 (3,460) Evert DELOOF-SYS Oct 8, 2001

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Wordfast Pro Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »