Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Client asking for TM afterwards	Tess Whitty Feb 16, 2004 4 (2,566) Tess Whitty Feb 18, 2004
	Adjusted word counts due to contractions	Jeff Whittaker Feb 14, 2004 1 (1,816) Harry Bornemann Feb 14, 2004
	Off-topic: We are not Somalians but Somalis	Nur Mo'allim Feb 13, 2004 0 (1,564) Nur Mo'allim Feb 13, 2004
	Need help with W-8BEN from Canadian colleagues	uFO Feb 9, 2004 6 (7,468) Tina Vonhof (X) Feb 12, 2004
	How do you determine or justify your high rate?	Eno Damo (X) Feb 11, 2004 7 (3,552) Miguel Llorens Feb 12, 2004
	Looking for a reputable credit-collection agency in the US	Williamson Feb 11, 2004 4 (2,411) Kathi Stock Feb 11, 2004
	To be or not to be an agency    ( 1... 2)	Williamson Jan 15, 2004 19 (7,091) Williamson Feb 8, 2004
	Does your bank obey the law?	Mats Wiman Feb 5, 2004 4 (2,519) DGK T-I Feb 6, 2004
	Compensation for translation service? How should I reply?	Schwabamädle Feb 5, 2004 8 (3,453) Schwabamädle Feb 5, 2004
	What about online payment service Stormpay?	bergazy Jan 30, 2004 2 (2,163) bergazy Jan 31, 2004
	Webmail problem, cannot 'see' icons	Lia Fail (X) Jan 24, 2004 1 (1,811) Jeremy Smith Jan 24, 2004
	How to bill a client in Spain (from India)?	Sonia Gomes Jan 20, 2004 5 (2,577) Sonia Gomes Jan 22, 2004
	diferencia horaria	Cirera Marti (X) Jan 19, 2004 2 (2,186) Evert DELOOF-SYS Jan 20, 2004
	Non payment- is it an Internet Fraud?	Uldis Liepkalns Jan 17, 2004 4 (2,604) Rahi Moosavi Jan 19, 2004
	Charge for accomodation when attending a conference	Maria Belarra Jan 14, 2004 14 (3,950) Maria Belarra Jan 18, 2004
	Digital signature	Els Hoefman Jan 16, 2004 3 (2,232) Uldis Liepkalns Jan 16, 2004
	Invoicing the european commission	Carla Araújo Jan 15, 2004 2 (1,953) Parrot Jan 15, 2004
	Moving to Germany: Residence Permit	Transflux (X) Jan 14, 2004 1 (1,871) Valentina Pecchiar Jan 14, 2004
	The cons and pros of translation.    ( 1... 2)	Williamson Oct 5, 2003 27 (10,456) Williamson Jan 13, 2004
	proofreading rates	Ana Juliá Jan 8, 2004 3 (3,197) Susana Galilea Jan 10, 2004
	Advertising instead of payment? What do you think?	Edwal Rospigliosi Jan 5, 2004 6 (2,929) Brandis (X) Jan 5, 2004
	Request for information about Austrian agency [Please use Blue Board]	Graciela Carlyle Jan 2, 2004 7 (2,925) Mondolingua Jan 4, 2004
	info on how to get paid on time...	Graciela Carlyle Dec 29, 2003 5 (2,780) Brandis (X) Jan 1, 2004
	Paypal Website not loading....	Rahi Moosavi Dec 31, 2003 4 (2,878) Anna Villegas (X) Dec 31, 2003
	Unsolicited bulk email - "Medialocate"	Ildiko Santana Nov 10, 2003 7 (3,579) Claudia Iglesias Dec 31, 2003
	question about agency's policy	cendrine marrouat (X) Dec 30, 2003 14 (4,141) Claudia Iglesias Dec 30, 2003
	Test to do for agencies	cendrine marrouat (X) Dec 30, 2003 4 (2,498) cendrine marrouat (X) Dec 30, 2003
	How much to charge?	Selene Dec 17, 2003 5 (2,588) Selene Dec 20, 2003
	How much should I charge for DTP? Any guidelines?	Liutauras Bartasius Dec 16, 2003 5 (2,824) PAS Dec 18, 2003
	French Legal glossary - DPSI	Selene Dec 17, 2003 0 (1,451) Selene Dec 17, 2003
	anonymous agency - €0.05/word	GregSmith Dec 15, 2003 2 (2,731) Textklick Dec 16, 2003
	Agencies bidding for jobs	Frank Ekeberg Dec 15, 2003 1 (2,049) Ralf Lemster Dec 15, 2003
	Off-topic: Panic? (Job mistakenly overpriced)	Henk Peelen Dec 13, 2003 5 (2,898) Romuald Pawlikowski Dec 14, 2003
	Can I prevent the publication of my translation if I don't get paid?    ( 1... 2)	Christine Tochtermann Dec 9, 2003 15 (6,160) Christine Tochtermann Dec 14, 2003
	non-payment	moya Dec 12, 2003 1 (2,203) Roomy Naqvy Dec 12, 2003
	Off-topic: 2004 Internet Retailer Best of the Web - The Top 50 Retailing sites	Evert DELOOF-SYS Dec 8, 2003 0 (1,373) Evert DELOOF-SYS Dec 8, 2003
	Work rejected... now what?	Stephanie Mitchel Dec 4, 2003 6 (3,258) Jane Lamb-Ruiz (X) Dec 5, 2003
	How would you charge for other services than translating?	Claudia Iglesias Nov 14, 2003 7 (3,105) Claudia Iglesias Nov 30, 2003
	Off-topic: Received a crappy translation	Aisha Rishi Nov 25, 2003 9 (3,928) sylver Nov 29, 2003
	Creative ways to deal with sudden project cancellation?	Todd Field Nov 26, 2003 8 (3,733) Agnieszka Hayward (X) Nov 29, 2003
	How to price copy adaptation work?	Minna Wood MITI (Purring CAT Ltd.) (X) Nov 25, 2003 3 (2,991) Narasimhan Raghavan Nov 28, 2003
	getting paid	Abdulkareem Alluhaib Jun 2, 2003 5 (2,934) Antonella DI FAZIO (X) Nov 26, 2003
	Blue Board Rating: Is it for agencies that use ProZ services only?	CHENOUMI (X) Nov 25, 2003 2 (1,954) CHENOUMI (X) Nov 26, 2003
	VAT registration in Germany - obligatory for all?	markj Nov 25, 2003 4 (2,693) Ralf Lemster Nov 25, 2003
	Translator has gone hiding - what should we (a company) do?    ( 1... 2)	Uldis Liepkalns Nov 21, 2003 23 (8,315) two2tango Nov 25, 2003
	Business info. Bernard Mandel. Toronto	Patricia Cohan Nov 25, 2003 1 (1,905) Evert DELOOF-SYS Nov 25, 2003
	Unsolicited emails	Jerzy Czopik Nov 22, 2003 4 (2,738) Doru Voin Nov 24, 2003
	Disturbing thoughts: Is translation a non-value activity?	Narasimhan Raghavan Nov 22, 2003 13 (4,942) Narasimhan Raghavan Nov 23, 2003
	Multinational companies	Alessandro Miani Nov 22, 2003 1 (2,214) Aisha Rishi Nov 23, 2003
	should I trust a company to pay me after I've done the job?	Maria Kirby Nov 21, 2003 4 (2,436) Ralf Lemster Nov 22, 2003

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »