Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Websites as a source of Business	Stephen Rifkind Sep 24, 2005 7 (2,680) John Walsh Sep 29, 2005
	What do you do when a Proz member (plat) doesn't deliver a translation?    ( 1, 2... 3)	John Walsh Aug 2, 2005 34 (9,712) Austra Muizniece Sep 29, 2005
	Canadian laws for freelancers	Sophia Finos (X) Sep 23, 2005 4 (1,878) NancyLynn Sep 26, 2005
	online yellow pages	Linda Ildevert (X) Sep 22, 2005 1 (1,356) Elizabeth Sumner Sep 23, 2005
	Web pages on translators living abroad	Ines Burrell Aug 30, 2005 5 (2,232) Mónica Machado Sep 20, 2005
	Editing quality Guarantee.	Freimanis Sep 17, 2005 3 (1,591) Freimanis Sep 18, 2005
	Advice for a tricky client situation	Sylvia Smith Sep 17, 2005 5 (2,135) Lia Fail (X) Sep 17, 2005
	disappearing translation agency	Kate Hudson (X) Sep 16, 2005 0 (803) Lia Fail (X) Sep 16, 2005
	Obtaining a VAT ID    ( 1... 2)	jccantrell Jul 12, 2005 18 (8,794) Jeremy Smith Sep 14, 2005
	Dishonest translation agency	Jean-Jacques Granas Sep 14, 2005 5 (2,399) Jean-Jacques Granas Sep 14, 2005
	Current market rate for publishing houses?	asapoet Sep 2, 2005 5 (2,189) Tsu Dho Nimh Sep 11, 2005
	A message to agencies about translator availability    ( 1... 2)	Todd Field Jun 30, 2005 27 (6,585) John Walsh Sep 9, 2005
	What would be a reasonable late fee for a Canadian client?	Rosa Maria Duenas Rios (X) Sep 7, 2005 3 (1,669) Rosa Maria Duenas Rios (X) Sep 8, 2005
	How to sue a company abroad?	Jianjun Zhang Sep 2, 2005 14 (14,831) @caduceus (X) Sep 2, 2005
	How long after completion of job do free corrections	EMERZE Aug 26, 2005 9 (2,805) EMERZE Aug 30, 2005
	ISO Certification	Cecilia Falk Mar 4, 2005 6 (5,245) Jeff Allen Aug 29, 2005
	Genuine or scam? Beware just in case	Judy Rojas Jun 16, 2005 4 (2,758) Santiago Hersch Aug 29, 2005
	Charging for layout/DTP	Silvina Dell'Isola Urdiales Aug 27, 2005 14 (3,604) Robert Tucker (X) Aug 29, 2005
	Translation of litterature/books	Mette Kragholm (X) Aug 25, 2005 5 (1,952) Puicz (X) Aug 26, 2005
	Insurance coverage for translations (indemnifying the client)	Vadney (X) Aug 24, 2005 5 (1,911) Setti Mulari Aug 24, 2005
	Do you charge more to translate PDF files?    ( 1... 2)	Judy Rojas Aug 19, 2005 17 (4,992) Judy Rojas Aug 19, 2005
	Web site translation	akkord (X) Aug 17, 2005 2 (1,534) Brandis (X) Aug 17, 2005
	TM ownership issues web page	Jeff Allen Aug 16, 2005 0 (1,077) Jeff Allen Aug 16, 2005
	Results of survey regarding the SDL-Trados merger	tectranslate ITS GmbH Aug 10, 2005 2 (1,866) Jeff Allen Aug 11, 2005
	Do your standards match Brussels Standards?	Williamson Aug 10, 2005 10 (3,038) Alex Lilo Aug 11, 2005
	Mass mailing services	Robert Forstag Jul 11, 2005 10 (3,110) Samuel Murray Aug 11, 2005
	Pricing large jobs for non-profit client - how do you do it?	Lucy Phillips Aug 3, 2005 5 (2,025) Lucy Phillips Aug 8, 2005
	Interesting article "Going global Speak language of exporting success?"	Mats Wiman Aug 5, 2005 4 (1,758) Stephen Franke Aug 5, 2005
	Is there any EU regulation Re: Freelancer status?	Uldis Liepkalns Aug 2, 2005 6 (2,398) Uldis Liepkalns Aug 5, 2005
	Interesting article in the Boston Herald: "This is not a service to shop on price"	Mats Wiman Aug 4, 2005 6 (1,152) Uldis Liepkalns Aug 4, 2005
	Off-topic: Has anyone called Macau long-distance lately?	Yongmei Liu Aug 4, 2005 4 (1,857) sorchio Aug 4, 2005
	Let´s not be shy about expressing {low likelihoods of working again} on the Blue Board    ( 1... 2)	Teresa Duran-Sanchez Jun 7, 2005 20 (6,281) Kathinka van de Griendt Jul 29, 2005
	Website design    ( 1, 2... 3)	Ines Burrell Jul 17, 2005 31 (6,963) Samuel Murray Jul 27, 2005
	Registering with search engines in PRC	gfichter Jul 21, 2005 2 (1,366) gfichter Jul 26, 2005
	Does Paypal allow you to receive money in Argentina?    ( 1... 2)	Robert INGLEDEW Aug 23, 2004 15 (12,691) Solana Rosa Jul 25, 2005
	Agency in Orlando, Florida	Alicia Casal Jul 20, 2005 0 (835) Solana Rosa Jul 20, 2005
	Quote	Angel_7 Jul 16, 2005 0 (1,203) Angel_7 Jul 16, 2005
	Mailing list service issues	David Petersen Jul 9, 2005 4 (1,634) NancyLynn Jul 15, 2005
	advertising your professional web site: increasing traffic	Elizabeth Adams Jul 13, 2005 7 (2,698) Céline Graciet Jul 14, 2005
	US-based Agency for Sale (Specialization: Biomedical)	PATranslations Jul 14, 2005 0 (1,466) PATranslations Jul 14, 2005
	Will U accept pre-translated job?	Mark Xiang Jul 13, 2005 5 (2,164) Mark Xiang Jul 14, 2005
	Pay Pal Acct. How to create?	Karine J. Jul 12, 2005 6 (2,421) Puicz (X) Jul 13, 2005
	French client possibly facing bankruptcy	Lyn Mhairi Jul 9, 2005 11 (3,446) Lyn Mhairi Jul 11, 2005
	Rates and ownership rights with TM	nelly enriquez Jul 4, 2005 9 (4,030) Jeff Allen Jul 7, 2005
	Obtaining payment from overseas agency	Glyn Haggett Jul 7, 2005 2 (1,563) Kurt Porter Jul 7, 2005
	Rate for Language Sign Off	Pamela Cruz Jul 6, 2005 1 (1,381) Olav Rixen Jul 7, 2005
	Price for quality assurance?	Ivana de Sousa Santos Jul 5, 2005 4 (4,457) Jeff Allen Jul 6, 2005
	Good invoicing practises - sending my first invoice.	Liset Nyland Jul 2, 2005 6 (3,149) Gina W Jul 6, 2005
	Accepting a task by phone / email	Anne Brackenborough (X) Jul 4, 2005 9 (3,058) craigs Jul 5, 2005
	What is a Project Manager?	Judy Rojas Jul 1, 2005 6 (2,646) Judy Rojas Jul 3, 2005

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »