| Thema | Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag |
| How long do you keep files of past work? ( 1... 2) | 27 (5,833) |
| Guidelines for vetting agencies/outsourcers (aka "Letter to a potential new business partner") | 13 (4,434) |
| summarizing/abstracting: how much to charge? | 2 (1,624) |
| This question os for the translators in Texas | 0 (1,468) |
| 5-P's Changes and Who Pays? | 3 (1,697) |
| BT customers in the UK...has this ever happened to you? ( 1... 2) | 15 (4,591) |
| info required by an agency ( 1... 2) | 17 (4,754) |
| Blue board retaliation ( 1... 2) | 21 (5,797) |
| Off-topic: Long text to translate, going to be paid before starting ( 1... 2) | 15 (4,753) |
| Samples of Letters of Reference | 4 (3,364) |
| notarized translation/how do I do it ?/U.K. | 4 (1,990) |
| What price or a translation job to be finalized in client's office | 6 (2,468) |
| Approached by agency with bad Blue Board record ( 1... 2) | 21 (5,576) |
| Accountant / Tax Adviser in UK - any reccomendations? | 3 (1,868) |
| searching for a business partner for my translation agency | 3 (1,489) |
| Inform agency about errors on their homepage? | 4 (2,439) |
| The pricing policy of SDL Trados – a huge fake? ( 1... 2) | 26 (10,342) |
| VAT on a translation of a book | 6 (2,302) |
| Longer test I've ever seen: How much is too much? ( 1... 2) | 16 (4,482) |
| What do you do when you have reached your max capability? ( 1... 2) | 21 (5,158) |
| COST IN TRANSLATION | 1 (1,809) |
| Partner in US | 0 (1,371) |
| Noticed a typo in a translated webpage: contact the agency or the client? ( 1... 2) | 15 (4,145) |
| What to do: Translation of a text that has already been translated? | 14 (2,781) |
| Job offer involving the proof-reading of machine translation ( 1... 2) | 18 (5,073) |
| Advice on a clause in a contract | 12 (2,672) |
| UK Model of Freelance Translation contract | 4 (2,466) |
| Upgrade policies Trados/SDLX | 9 (2,515) |
| small claims across eu countries | 3 (1,506) |
| Job offer involving proof-reading of a pre-translated text | 6 (1,964) |
| Working full-time and being self-employed | 3 (2,020) |
| Booked out for some time in advance - what do you do? | 14 (2,940) |
| Proof reading - | 10 (2,773) |
| Paypal account. | 10 (2,225) |
| Who decides which payment option from a PO to use? | 5 (1,735) |
| Full-time permanent vs. Freelance | 9 (2,453) |
| Off-topic: Crazy experience with an agency ( 1... 2) | 20 (4,965) |
| Invoicing with % matches | 4 (1,978) |
| Allowable expenses | 12 (2,968) |
| Client sends cash in a letter | 2 (1,853) |
| How can we trust agencies that do not have blue board? | 12 (2,801) |
| How to approach a direct client? | 12 (2,762) |
| Who Really Benefits from TM tools: translators, translation agencies, or end clients? | 7 (2,219) |
| Types of Discount | 12 (9,929) |
| Copyright matters | 3 (1,604) |
| Why do Trados word counts and Original software word counts differ? | 4 (1,672) |
| Questions: Interpreting rates - PDFs - References | 2 (1,548) |
| Agency contract - to sign or not to sign, that is the question? | 5 (1,929) |
| wire transfer | 8 (2,370) |
| Why some US agencies require recommendation letters? | 10 (2,393) |