Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	e-mail campaign: any tips?	Débora D'Eramo May 22, 2007 8 (3,035) emanuela sias May 23, 2007
	English-French Literary Translation	Agnès Marquette May 22, 2007 4 (2,426) Agnès Marquette May 22, 2007
	Finding a Proofreader for a Client	Hipyan Nopri May 21, 2007 6 (2,906) Hipyan Nopri May 22, 2007
	Creating an agreement for a children's lit. trans.	Juliana Brown May 19, 2007 2 (2,427) Juliana Brown May 20, 2007
	US translators -liability issues for translations to be used in court	Emilie Fahlenkamp May 18, 2007 2 (1,884) Tim Drayton May 18, 2007
	payment problem	anders mansson May 16, 2007 6 (3,096) MariusV May 17, 2007
	Agency payment policies: 30 or 60 days following invoice date. Why?    ( 1... 2)	Simon Bruni May 27, 2006 18 (8,017) Michael McCain (X) May 14, 2007
	Outsourcers who ask you to perform 1 million things and you never hear of them again	Cristina Pereira May 10, 2007 10 (3,347) tectranslate ITS GmbH May 11, 2007
	Website translation – do any special conditions apply?	Joy Lewis Mar 12, 2007 7 (2,633) Paul Betts May 10, 2007
	Is there a freelance translator who joins the chamber of commerce and industry?	Hipyan Nopri May 1, 2007 12 (3,702) Hipyan Nopri May 9, 2007
	an accountant for translators	Marta Fernandez-Suarez (X) May 8, 2007 0 (1,817) Marta Fernandez-Suarez (X) May 8, 2007
	Off-topic: Free Translations for People I Don't Know    ( 1... 2)	Juliana Brown Apr 27, 2007 24 (6,669) Özden Arıkan May 7, 2007
	Ever had to proofread a MT doc?	Noha Kamal, PhD. May 3, 2007 11 (3,427) Noha Kamal, PhD. May 7, 2007
	Taxation policy proposal on harmonising the corporate tax base in Europe	eva75 May 6, 2007 6 (4,017) RobinB May 6, 2007
	Practicount or Office 3000	Marlou Franken May 5, 2007 3 (2,799) Marlou Franken May 6, 2007
	Any recommendations for accounting software?	PMMeddings (X) Apr 21, 2007 11 (3,712) PMMeddings (X) May 1, 2007
	Client wants to make incorrect changes	Satu Ilva Apr 28, 2007 8 (3,123) Satu Ilva Apr 30, 2007
	Proofreading rates?	NoelBacaCast (X) Apr 27, 2007 2 (4,009) Viktoria Gimbe Apr 30, 2007
	How to bill for a PDF to Excel translation	Tracey Briley Apr 27, 2007 3 (2,384) translator li Apr 29, 2007
	How to reconcile translation and rescue work	Fiona Grace Peterson Apr 18, 2007 12 (3,475) Viktoria Gimbe Apr 25, 2007
	Billing for a canceled job -- your opinions, please	Patricia Rosas Apr 23, 2007 9 (3,077) Patricia Rosas Apr 24, 2007
	VAT Registration Number	Dmitry Golovin Apr 22, 2007 8 (10,369) megane_wang Apr 23, 2007
	The best formula for translation companies: in-house translators or freelancers?	Natalia Conovca Apr 6, 2007 6 (2,915) Elizabeth Gatt Apr 21, 2007
	Need services - subject unknown...    ( 1... 2)	Irene N Apr 18, 2007 20 (5,861) TranslateThis Apr 21, 2007
	Is there any mechanism you use to know if your clients are still working with you?	Manuel Aburto Apr 19, 2007 7 (2,374) Manuel Aburto Apr 20, 2007
	Off-topic: Job posting or lottery?	Claudia Krysztofiak Apr 18, 2007 9 (3,339) Daina Jauntirans Apr 20, 2007
	Translation Agency Rights and Responsibilities	Lang Design Apr 17, 2007 4 (1,847) Laurent Boudias Apr 19, 2007
	How do you describe quality of your translation in your agreements?	Akoma Apr 14, 2007 4 (2,542) NMR (X) Apr 18, 2007
	Strange Payment Terms	Ritu Bhanot Apr 18, 2007 5 (2,420) Ritu Bhanot Apr 18, 2007
	Right time to send in CV	Valery Kaminski Mar 25, 2007 4 (2,554) Ioanna Orfanoudaki Apr 18, 2007
	Rates of voice-over	hanan hussei (X) Apr 16, 2007 1 (1,942) Johanna Timm, PhD Apr 16, 2007
	starting own business in the UK    ( 1... 2)	MariusV Apr 7, 2007 25 (7,139) juvera Apr 12, 2007
	"Can you send us your client list/sample translations?"	MariusV Apr 10, 2007 10 (3,750) MariusV Apr 10, 2007
	Article on Transperfect in the Financial Times	RobinB Apr 10, 2007 6 (4,213) Evert DELOOF-SYS Apr 10, 2007
	joint venture or partnership	Mueen Issa Apr 4, 2007 10 (3,103) Irene N Apr 8, 2007
	Work placement report	translator15 Apr 6, 2007 1 (2,715) Lia Fail (X) Apr 6, 2007
	Word count in Ppoint & Practicount	SandraV Apr 2, 2007 9 (2,739) Katia Perry Apr 4, 2007
	Salary of Sales Representative	Ara Mkrtchyan (X) Apr 3, 2007 1 (2,142) Ara Mkrtchyan (X) Apr 4, 2007
	Does Cuba recognize Canadian notarization of translation	Schwabamädle Apr 2, 2007 5 (2,186) Kristine Sprula (Lielause) Apr 3, 2007
	Big projects put on hold	Marion van Venrooij-Rooijmans Mar 29, 2007 5 (2,405) Marion van Venrooij-Rooijmans Apr 2, 2007
	Translation Errors Cause Lost Revenue in 80 Percent of Global Firms	Daniel Bird Apr 2, 2007 6 (2,442) Cristóbal del Río Faura Apr 2, 2007
	Agencies sending out un-proofread translations?    ( 1... 2)	marie719 Mar 29, 2007 17 (5,291) Jenny Duthie Apr 2, 2007
	How to ask for references?	Marie Halvorsen Mar 30, 2007 6 (4,983) Marie Halvorsen Apr 1, 2007
	Why there is VAT SDL Trados 7.0 purchase?	Natalia Elo Mar 30, 2007 5 (2,482) Natalia Elo Mar 30, 2007
	Are they from the same planet?	Michael Kapitonoff Mar 19, 2007 8 (2,695) Brandis (X) Mar 28, 2007
	For changing an entry made	toptrans Mar 27, 2007 5 (2,218) Brandis (X) Mar 27, 2007
	Problem over difference in wordcount....	toptrans Mar 26, 2007 9 (3,029) Brandis (X) Mar 27, 2007
	Informing the end client	Roy Chaudhuri S Mar 25, 2007 9 (2,428) Roy Chaudhuri S Mar 26, 2007
	Test translations used as part of a job	shstephaniepark Mar 24, 2007 7 (2,524) Samuel Murray Mar 25, 2007
	Ways/places to promote your business website?	Maciek Drobka Mar 24, 2007 4 (2,036) William [Bill] Gray Mar 25, 2007

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »