Foren über ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Structure and meaning of a Vietnamese name
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 14, 2012
0
(2,226)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 14, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: El significado de los dichos populares
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 29, 2005
3
(11,427)
neilmac
Oct 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Technical terms - translate or not translate?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 27, 2005
2
(5,882)
mohammad moussa
Sep 21, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Being Freelance translator in Spain
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 27, 2005
1
(5,692)
neilmac
Sep 19, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Importance of Punctuation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 21, 2009
2
(5,138)
neilmac
Sep 11, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Forbidden Inferences
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 8, 2012
0
(2,250)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 8, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Proofreading with DéjàVu
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,298)
Alessandra Alsip
Sep 4, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Enseigner l’Anglais à Ceux qui Apprennent une Deuxième Langue
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 28, 2012
0
(1,992)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 28, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Teaching English to Second Language Learners
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 28, 2012
0
(2,087)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 28, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Demistifying Medical Terminology
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 19, 2012
0
(1,780)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 19, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Sounds of Confusion
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 18, 2012
0
(2,222)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 18, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Три категории зла и два основных правила. Original:Three categories of evil and two basic rules
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 7, 2012
1
(2,153)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Governmentspeak
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 30, 2008
3
(6,294)
neilmac
Jul 25, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: WHAT ABOUT THE GLUTS?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 21, 2012
0
(2,246)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 21, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Tradurre il linguaggio giornalistico della boxe
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
0
(2,008)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Fundamentos de traducción a través del análisis de la traducción de Orlando, de Virginia Woolf (Parte II): modulación, equivalencia y adaptación.
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
0
(2,112)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Joomla- Getting Online Without HTML (Part 1:Overview)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
0
(2,199)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 20, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Professional Translators: an Endangered Species
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 30, 2009
2
(4,809)
Jorge Castillo
Jul 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Red flags: a few things to watch out for when dealing with clients
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 12, 2012
0
(2,420)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to deal with the gaps in professional translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 29, 2012
0
(2,142)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 29, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: DIVERSITY IN ETHICAL CODES FOR THE PROFESSIONS OF INTERPRETER AND TRANSLATOR
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 16, 2012
0
(2,478)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to become a successful freelance translator
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 16, 2012
0
(2,590)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Understanding Compensation Issues related to PEMT
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
0
(2,106)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: El concepto de desautomatización de las unidades fraseológicas
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
0
(2,174)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: La globalización y la necesidad de intérpretes profesionales
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
0
(2,103)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 10, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Idiomatic or pragmatic?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 3, 2011
1
(3,570)
ecurra
May 27, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Perfect Punctuation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 4, 2009
1
(4,360)
S Kelly
May 18, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translation in Egypt, a Wide Scale Profession
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 12, 2009
1
(4,117)
Morano El-Kholy
May 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Smilies & Other Basic Text Formats in Proz.com Forums: Quick Reference Guide
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 5, 2007
2
(6,149)
Morano El-Kholy
May 15, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Lost (and Found) In Translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 20, 2007
1
(5,150)
Morano El-Kholy
May 15, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to get organized…
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,680)
ConnyG
May 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to find direct clients
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 19, 2006
3
(6,831)
Morano El-Kholy
Apr 29, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Confessions of a 'KudoZ point grabber'
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 4, 2005
7
(7,867)
Morano El-Kholy
Apr 28, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Court interpreting
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 25, 2012
0
(1,145)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 25, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Word: Secrets and shortcuts
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(5,037)
Susan Rogers
Apr 20, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Is there a 'critical age' for language acquisition?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 12, 2007
4
(6,241)
neilmac
Apr 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Fundamentos de traducción a través del análisis de la traducción de Orlando, de Virginia Woolf (Parte I): la transposición.
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 12, 2012
0
(2,010)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: La formazione accademica di un traduttore
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 9, 2012
0
(1,914)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Apr 9, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: L’organisation du marché de la traduction en quelques mots – Mondialisation, externalisation et intermédiaires
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 29, 2012
0
(2,343)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 29, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Les traducteurs indépendants ont-ils encore leur place dans ce monde en pleine mutation ?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 29, 2012
0
(1,897)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 29, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Self-management for freelance translators
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 27, 2012
0
(2,082)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 27, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Getting things done – a simple step to boost your efficiency
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 16, 2012
0
(1,985)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: As a freelance translator, do you have any rights regarding Copyright?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 16, 2012
0
(2,320)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 16, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Literary Translation- Knowing All About it!
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 15, 2012
0
(2,232)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 15, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: La lingua inglese: cenni storici
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 12, 2012
0
(2,293)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 12, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: L'imperfetto narrativo
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 11, 2012
0
(2,352)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 11, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The perfect e-mail
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 2, 2012
0
(2,315)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 2, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: İngilizce Çevirilerde Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 2, 2012
0
(2,191)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 2, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: La naturalidad de la traducción. Dificultades específicas en el par Ruso – Español
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2012
0
(2,426)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2012
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Getting started as a Freelancer: one person’s story.
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 19, 2006
2
(5,502)
Karen Tkaczyk
Feb 17, 2012
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

Red folder = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Red folder in fire> = Mehr als 15 Beiträge) <br><img border= = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Yellow folder in fire = Mehr als 15 Beiträge)
Lock folder = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung




Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »