Foren über ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Torre de Blogbel
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 10, 2009
1
(4,682)
Jessica Noyes
Feb 10, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: A New Beginning: Guidelines for Successfully Establishing a Second Career
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 6, 2009
0
(5,285)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Hitting the right notes
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 6, 2009
0
(4,798)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: OmegaT review
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
2
(7,534)
Susan Welsh
Feb 5, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to improve WinXP performance
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,478)
TechWrite
Feb 3, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Особенности мотивации и обратной связи при работе с переводчиками-фрилансерами
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 30, 2009
0
(3,001)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 30, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Los siete pecados capitales de los traductores noveles
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 24, 2009
0
(4,389)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 24, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Recensie Van Dale Woordenboeken N E F D
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 22, 2009
0
(4,945)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 22, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Checklist for Reloading Your PC
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 20, 2009
0
(4,601)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 20, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Sorry Guys, You Can't Win
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 25, 2005
3
(7,605)
Ivan Petryshyn
Jan 14, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Aligning texts with Hunalign
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2009
0
(5,414)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Zachowanie jakości tłumaczenia - proces QA
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2009
0
(5,210)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Useful keyboard shortcuts in Word
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(5,562)
Elevenít (X)
Dec 22, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Sources of Pro Bono Translation Work
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 27, 2005
3
(7,936)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Edebiyat ve Çeviri
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 7, 2008
0
(5,005)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 7, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translator’s Knowledgebase Requirements
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 23, 2005
1
(7,726)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: THE CREATIVE WORLD OF SPANISH SUBTITLES
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 16, 2006
3
(7,146)
Parrot
Dec 3, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Creating and using a Business Card (vCard) in Outlook Express
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 5, 2005
1
(6,560)
Uwe Schwenk (X)
Dec 2, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Migration from SDL Termbase to Trados Multiterm
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 23, 2007
1
(6,097)
Rafa Lombardino
Dec 1, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Finding your style
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 29, 2008
0
(5,000)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 29, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: EQUIVALENCE IN TRANSLATION: SOME PROBLEM-SOLVING STRATEGIES
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 27, 2008
0
(5,583)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 27, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Teaching English as a Foreign Language in the Classroom of Life- Ten Steps to Start You Off
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 25, 2008
0
(4,765)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 25, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: KUDOS - REALIDADES Y MITOS
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 23, 2008
0
(5,380)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 23, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: My Questionnaire on Intercultural Differences
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 22, 2008
0
(3,907)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 22, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: “Intersections between real and virtual world: some fears in Internet.”
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 16, 2008
1
(6,382)
JoeYeckley (X)
Nov 20, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Google - zaawansowane wyszukiwanie treści dla tłumaczy
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 18, 2008
0
(5,446)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 18, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Hitting the right notes
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 17, 2008
0
(1,496)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 17, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: ESTUDIO SOBRE PREGUNTAS KUDOS CERRADAS SIN PUNTAJE
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 15, 2008
0
(4,898)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 15, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Traduciendo errores originales
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 31, 2006
1
(6,047)
Anthony Baldwin
Nov 14, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Understanding Cross-Cultural Differences between Foreign Societies (2/2)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 3, 2008
1
(5,721)
Choreftis
Nov 12, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Peeking what’s inside the software localization & internationalization (Indonesia local context)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 10, 2008
0
(4,830)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 10, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: An unsolvable problem of specialization
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 17, 2008
2
(5,791)
Galina F
Nov 10, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Importance of Squeezing Some Vacation Time into Your Busy Schedule
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 31, 2005
1
(7,472)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Understanding Cross-Cultural Differences between Foreign Societies (1/2)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 6, 2008
0
(5,327)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 6, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Las competencias del traductor
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 1, 2008
0
(4,951)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 1, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: 4 formas de inmersión cultural para empezar bien tu carrera
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 31, 2008
0
(4,949)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 31, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to apply find/replace in Trados
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 27, 2005
2
(7,363)
Tom Fennell
Oct 22, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Prospecting for Gold - How to manage your work flow
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 20, 2008
0
(4,497)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 20, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Cómo encontrar clientes directos: una idea
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 11, 2005
1
(6,670)
Sylvie Mathis
Oct 20, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How do you start your day? Save time with these 3 free programs
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2008
0
(4,890)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Grow Your LSP Client Base
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2008
0
(4,884)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Mini poradnik dla początkujących tłumaczy
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 8, 2008
0
(5,011)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 8, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: TANSLATION OF THE UKRAINIAN
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 27, 2008
0
(1,678)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 27, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to config your keyboard in Windows in order to type graphic signs
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,657)
Ahmet Murati
Sep 24, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Language services – the bedrock of knowledge services in today’s knowledge economy
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 2, 2008
0
(4,887)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 2, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Gestión de la calidad en la industria del lenguaje: cuando se sale a la jungla
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 30, 2008
2
(6,020)
jacana54 (X)
Aug 31, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Ethics of Non-Translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
May 22, 2006
2
(7,321)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: 20 Questions to ask your Translation Company
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 17, 2008
1
(4,690)
darkania
Aug 17, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Application of Maths in Translation-Mathematic determinism in Translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 15, 2008
0
(1,802)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 15, 2008
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Application of Maths in translation-Mathematic Determinism in Translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 14, 2008
0
(2,152)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Aug 14, 2008
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

Red folder = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Red folder in fire> = Mehr als 15 Beiträge) <br><img border= = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Yellow folder in fire = Mehr als 15 Beiträge)
Lock folder = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung




Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »