Foren über ProZ.com »

Translation Article Knowledgebase

 
Subscribe to Translation Article Knowledgebase Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
   Thema
Verfasser
Antworten
(Zugriffe)
Neuester Beitrag
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to collect late payments
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(5,852)
Ormeling
Mar 9, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: La traduzione dalla lingua araba
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 3, 2010
0
(3,720)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 3, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Why pay more or beware of cheap translation services
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
2
(4,170)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs. SMT
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
0
(3,967)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: TRANSLATOR’S BEST FRIENDS
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
0
(4,124)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Textual and Contextual (Around problem of translation, localization, and contextualization in Indonesia)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
0
(4,225)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 18, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: One Translator's Thoughts on Software Localization
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 17, 2010
0
(2,023)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 17, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Certificates, Curriculum Vitae and other Credentials: Creating an Important Translation Specialty
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 10, 2009
4
(4,816)
Jared Tabor
ProZ.com-Mitarbeiter
Feb 10, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Can't find "articles to read"
Paola Grochi
Jan 24, 2010
3
(1,797)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Installing OmegaT (+Java) on Debian GNU/Linux
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
3
(6,183)
Christo Petkov
Jan 31, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translating Gender from English to Persian
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 31, 2010
0
(3,958)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 31, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Traduire des proverbes turcs en français
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 31, 2010
0
(4,360)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 31, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Word crunching
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 22, 2010
2
(4,614)
Gary Smith Lawson
Jan 23, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Abu Said's Mystical Poetry
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 14, 2010
0
(4,073)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 14, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Grammatical differences between British and American English
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 11, 2010
0
(2,228)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 11, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: El papel del traductor en una sociedad diglósica
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 7, 2010
0
(4,319)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 7, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Naturalness in translation
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2010
0
(8,946)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Linguaggi specialistici o LSP
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2010
0
(3,506)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jan 6, 2010
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Juego de custodia
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 29, 2009
0
(4,028)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 29, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Multilingual Clients and Language Interference.
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 30, 2008
1
(5,037)
aveo
Dec 21, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: What a good interpreter at court should know
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 20, 2009
0
(4,049)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 20, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: The client doesn’t select you, YOU select your client.
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 1, 2009
1
(4,359)
Letícia Garcia
Dec 16, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translating Business Letters into Japanese: Organization, Common Etiquettes, and Helpful Websites
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jul 31, 2009
1
(6,279)
Alberto Sanz (X)
Dec 14, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Purismo e traduzione: le ragioni della sopravvivenza del mestiere
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 13, 2009
0
(3,569)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 13, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Protégete del fraude cibernético
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 9, 2009
0
(4,086)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 9, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Tersesat Di Rimba Kata (A Translator Biography in Indonesian)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 25, 2009
1
(4,017)
Wahyudi Hermawan
Dec 8, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Getting Back on the Horse After Years Away
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 27, 2005
2
(5,951)
Thayenga
Dec 7, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Перевод немецких неологизмов с помощью поисковых систем
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 7, 2009
0
(2,831)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 7, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Using Open Source Translation Tools Arabic Language
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 3, 2009
0
(4,170)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Dec 3, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translation Practices in International Advertising
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,131)
flylith
Dec 2, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Heading for Trouble
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
1
(6,422)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Reine Sprache Versus The Other Name of the Rose
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 27, 2009
0
(4,106)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 27, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: TEACHING ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 11, 2009
0
(4,527)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Nov 11, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Some brazilian-portuguese slangs
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 23, 2009
1
(4,335)
rothig
Nov 9, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: What would it take for one to be a professional translator?
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
2
(4,545)
Osama Shahin
Nov 4, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Review of Translation Quality Assurance Software
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Mar 6, 2007
2
(5,893)
FMassion
Nov 2, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Une nouvelle version d’Antidote
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 30, 2009
0
(6,626)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 30, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Teaching English as a second language - beginner level
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 26, 2009
0
(5,474)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 26, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Juliane House e il suo modello per valutare la qualità di una traduzione
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2009
0
(3,558)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 19, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Equivalent Rates in Translation Billing
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 20, 2008
1
(16,299)
Laura Tamayo
Oct 16, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Organizing a ProZ.com Conference
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 14, 2009
0
(3,781)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 14, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Test Translations—an Update
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Jun 26, 2005
3
(6,556)
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Desktop Search Programs
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 9, 2009
0
(3,503)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 9, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: TIPS&TRICKS PARA EL TRADUCTOR FREELANCE 1er episodio: BABYLON BUILDER
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 7, 2009
0
(5,325)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 7, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: How to make easier a freelance translator's life 2nd episode: Winalign
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 28, 2009
1
(4,019)
David Zhang
Oct 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Time Management and the Art of Saying No
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 19, 2008
2
(5,152)
David Zhang
Oct 6, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: FAQ per il traduttore freelance
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
0
(3,302)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Best Practice per il traduttore freelance
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
0
(3,687)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Guidelines to keep your PC tidy - For freelance translators
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
0
(3,714)
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Oct 3, 2009
Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch  Article: Translation and Text Understanding
ProZ.com Staff
ProZ.com-Mitarbeiter
Sep 3, 2007
1
(5,530)
Dylan7
Oct 1, 2009
Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

Red folder = Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Red folder in fire> = Mehr als 15 Beiträge) <br><img border= = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch (Yellow folder in fire = Mehr als 15 Beiträge)
Lock folder = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)


Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung




Die E-Mail-Beobachtung der Foren steht ausschließlich registrierten Nutzern zur Verfügung.


Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »