Technische Foren » Across support

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Across problem: all segments confirmed, "Finish" button not available	Denys Dömin Jun 15, 2013 2 (2,143) Denys Dömin Jun 15, 2013
	Use external dictionary with Across	Laszlo Ress Jun 8, 2013 2 (1,974) Laszlo Ress Jun 14, 2013
	Making TMs distinct by client in Across	John Fossey Jun 12, 2013 1 (1,908) Liselotte K. de Hennig Jun 12, 2013
	SDL Trados 2007 can't import from Across	Christian Köstner (X) May 30, 2013 2 (1,998) Christian Köstner (X) May 31, 2013
	Across do not "see" imported TMX in on-line task	Pavel Beziaev Feb 15, 2013 7 (3,314) Pavel Beziaev Apr 29, 2013
	File analysis before and during translation	Barbara Santos Feb 23, 2013 1 (2,954) Andrej Apr 18, 2013
	Problem with Across Personal Edition 5.5 installation	Andrzej Mierzejewski Jan 9, 2013 5 (3,742) Jon Hedemann Mar 18, 2013
	Can an Across user import a CafeTran TM for testing purposes?	trhanslator (X) Mar 10, 2013 5 (3,043) trhanslator (X) Mar 11, 2013
	Off-topic: advantages and disadvantages across versions (LSP, personal edition, subcontractor edition)	Eve_D Feb 24, 2013 1 (3,786) Wolfgang Jörissen Feb 25, 2013
	Is Across extremely slow?	Silvia Nigretto Feb 18, 2013 5 (3,033) Maria Teresa Pozzi Feb 19, 2013
	How to open a project?!?	Silvia Nigretto Feb 15, 2013 4 (2,948) Silvia Nigretto Feb 16, 2013
	importing tmx	EHI (X) Nov 21, 2012 4 (3,347) Csaba Ban Feb 3, 2013
	How can I export file from across to translator in pre-process as project engineer?	Celery Wang Jan 24, 2013 1 (3,517) Teplocteur Jan 25, 2013
	Across on a QuadCore machine... license problem...	Grzegorz Gryc May 19, 2011 6 (4,089) Grzegorz Gryc Jan 16, 2013
	Across terminology report	dancetothedisco Jan 9, 2013 0 (1,606) dancetothedisco Jan 9, 2013
	Help：Across license	javier_lee Jan 3, 2013 3 (2,430) Metin ÖZTÜRK Jan 5, 2013
	Disk space consumption with Across PE 5.5	Dominique Pivard Dec 24, 2012 5 (2,740) trhanslator (X) Dec 25, 2012
	Cannot search in source language	Sander Van de Moortel Dec 21, 2012 2 (2,712) Sander Van de Moortel Dec 23, 2012
	Across - problem with updates. Can anyone help?	Kirstine Rennie Dec 20, 2012 0 (1,387) Kirstine Rennie Dec 20, 2012
	Across - no use    ( 1... 2)	sabrino Dec 7, 2012 21 (10,023) Valerij Tomarenko Dec 11, 2012
	csv crossTerm import appears to import one language only	Peter Zauner Nov 10, 2012 1 (2,465) WolfgangS Nov 12, 2012
	Personal Edition: CPU usage spikes / stops responding: on saving a segment	Wolfram P Singewald Oct 31, 2012 1 (2,294) AAV Nov 1, 2012
	Issue in Across: Translation automatically converting to Asian characters	Liza Tripp Sep 27, 2012 0 (1,933) Liza Tripp Sep 27, 2012
	Autopropagate function in Across v.5.0	Danijela Pejcic Sep 22, 2012 7 (5,577) Georgi Kovachev Sep 24, 2012
	Changing system attributes in Across v5.3 freelance	Ülle Allsalu Sep 17, 2012 2 (3,706) Ülle Allsalu Sep 18, 2012
	Strange date, number format errors - help needed	hatipovic Sep 13, 2012 1 (1,958) AAV Sep 14, 2012
	Concordance doesn't work properly?	Trans_DE-FR Sep 22, 2011 7 (5,696) Trans_DE-FR Sep 9, 2012
	Can't Translate Some Segments in a Project	Rowan Morrell Aug 26, 2012 2 (3,432) Wesley Bormann Aug 27, 2012
	crossBox won't start	lprd027 Aug 3, 2012 2 (3,075) lprd027 Aug 19, 2012
	Across 5.0 vs.5.3	zigzum Jul 26, 2012 5 (3,984) lprd027 Jul 29, 2012
	Help finding Context Menu in CrossWeb	Elizabeth Joy Pitt de Morales Jul 24, 2012 1 (2,399) AAV Jul 25, 2012
	Is it possible to save translations in Across?	Maria Teresa Pozzi Jul 19, 2012 9 (5,139) Maria Teresa Pozzi Jul 20, 2012
	Your feedback on Across    ( 1... 2)	Miriam Deutscher Feb 22, 2011 28 (15,769) Elizabeth Joy Pitt de Morales Jul 11, 2012
	Problem with stability and performance of Across in Windows 7 and Merom (Conroe), Penryn based CPU-s	Saša Jovanović Jul 11, 2012 0 (1,936) Saša Jovanović Jul 11, 2012
	shortcuts for Polish characters?	Joanna Sobolewska-Kurpiel Feb 10, 2011 7 (5,561) Joanna Sobolewska-Kurpiel Jun 28, 2012
	I can´t check out excel files from Across	Cristina Koe (X) Jun 12, 2012 5 (3,405) Cristina Koe (X) Jun 12, 2012
	Across Licensed Version Limit	Oscar Rivera Jun 6, 2012 3 (2,942) AAV Jun 8, 2012
	Can Across count words in identical source&target segments?	Wolfram P Singewald Jun 1, 2012 5 (3,145) Wolfram P Singewald Jun 5, 2012
	Aligning a translation	Yiftah Hellerman-Carmel May 30, 2012 3 (2,912) AAV Jun 5, 2012
	source text format changed after update	vs2012 May 29, 2012 2 (2,321) AAV Jun 5, 2012
	Uploading a CWU without a CAP file?	Thomas Seligmann May 31, 2012 2 (2,677) Thomas Seligmann Jun 2, 2012
	Problem with CWU import	Barbara Ferro May 16, 2012 4 (3,877) Letitia E. Lazar May 17, 2012
	Across CAP. file problem. Urgent, please help	david1985 May 13, 2012 5 (5,901) Letitia E. Lazar May 13, 2012
	Can't upload CWU file	Sarah Port Apr 16, 2012 2 (2,858) AAV Apr 17, 2012
	Error message in Across Retrieval Wizard - Personal Edition v. 5.0	Sarah Port Apr 16, 2012 2 (2,127) AAV Apr 17, 2012
	Across system requirements	lidija68 Mar 25, 2012 6 (3,747) Christian Schneider Apr 2, 2012
	Proofreading a translation package in Across	Evangelion (X) Feb 21, 2012 2 (2,518) Evangelion (X) Feb 22, 2012
	Across translate	Mohamed Al-Hefnawy Feb 19, 2012 6 (3,982) KarnEvil (X) Feb 21, 2012
	Zoom-in source pane	Yiftah Hellerman-Carmel Jan 29, 2012 2 (2,505) Yiftah Hellerman-Carmel Jan 30, 2012
	Translating a pdf file in ACross personal edition v5.00    ( 1... 2)	sofyabolotina Jan 25, 2012 15 (7,953) sofyabolotina Jan 26, 2012

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Trados Business Manager Lite Create customer quotes and invoices from within Trados Studio Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business. More info »

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »