This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Začátečník nezačátečník ta cena je děsivá. Když jsem před více než dvaceti lety začínala, normálně jsem si řekla o tehdy běžnou cenu, tuším 350,- za normostranu. Ví
Také mi to přišlo, ale jsem hrozná a šlo to do koše hned po přečtení :-D. Znám podobné nabídky z různých platforem pro tvoření on-line kurzů, tak mi hned seplo.
Milane,
díky. Já jsem dělala v podstatě všechno, co popisujete, ale ta má stará kraksna odešla. Nešel už zapnout, takže jsem musela koupit nový. Naštěstí jsem měla vše
Kolegové,
právě mi noťas odešel ale totálně do křemíkového nebe (nebo pekla smrad jeden - naštěstí na začátku projektu). Můžete mi něco doporučit ozkoušeného do
Možná už o oněm víte, ale pokud ne, mohl by se hodit:
"Národní orgán pro koordinaci vydal slovník EURO ANGLIČTINA jako pomůcku pro všechny, kdo potřebují pro svou práci o
[quote]Tomas Mosler, MITI wrote:
„ ...na kvalitu je možné se spolehnout bez ohledu na to, který agenturní překladatel má právě dovolenou." [/quote]
Ha ha ha, zasmáli se<
Čemu nerozumím, neberu - zásada number one - a zbytek se tu mele pořád dokola .... specializace, specializace, specializace. Já nedělám na plný úvazek a ani nechci, takže m�
[quote]Hynek Palatin wrote:
Na práci s větší knihovnou elektronických knih se hodí Calibre: http://calibre-ebook.com/
A na čtení samozřejmě Kindle. I na Amazonu je spousta<
Hi Samuel,
thank you for your advice. Yes, the domain name is prepaid for 2 years, well, 1 year now... until 2015. And with proz hosting I only needed to change the dns servers - very
Hello,
can you help? For some time I have been getting the "This Account Has Been Suspended" message when I try to access my web (www.salkova.com). This has never happened before a
Ano, píšu přímo na klávesnici, protože notebok mám na akce typu "pracovní prázdniny u babičky s dítkem v závěsu" a na práci mimo pracovnu, což je velmi často.
Dobrý den přátelé,
už delší dobu mám nutkavý pocit, že potřebuju nový notebook. Ten starý už je odporně pomalý a tak... :-)
Do užšího kola jsem vybrala toť tyto:<
No já tedy běžně beru za proofreading 0.03 eur. Na proz konferenci v Praze jsme se o cenách bavili s jedním německým kolegou a ten řekl, že jde o běžnou cenu, že jinak by taky
[quote]Milan Condak wrote:
[quote]Milan Condak wrote:
Příklady jmen, které jsem obdržel:
Iker Alvis, Roman Brenan, Nick Michael, Nany Albert, Rebecca Adam, Angel Fujiwara, Adam
Asi se s tím roztrhl pytel, protože není dne, abych nedostala minimálně jednu nabídku. Už mne to otravuje.
Blanka
......................... ......
To Whom It May Conc
Jo, znám.. ale je to časově náročné a i když se mi tam 2-3 líbí.. zatím bez šance.
Časově dám tak max. akademii rétoriky a to jen první 3 lekce, pak už je to placené:
[quote]Vladimír Hoffman wrote:
ale to mate objektivne obsadenu kapacitu inymi povinnostami. Mam kolegynu s tromi detmi, ktora takto funguje uz siesty rok. Hlboky obdiv, ze to vobec
Co bych dala denně za 2500-3500 slov :-). Bejvávalo. Teď s děckem můžu dělat od 14:00-16:00 (většinou papírování nebo minizakázky online či nějaká "příprava") a pak a
[quote]Zbynek Taborsky wrote:
Nevím, jak vy, já tomu tedy rozumím tak, že nabízejí 100 Kč za vyhotovení zkušebního překladu. [/quote]
Já také a zbytek je na Vás.
Kolegové,
oslovila mne známá, jestli neznám tuto službu a co si o ní event. myslím:
http://www.uredninastenka.cz/
Já s tímto druhem služby nemám moc zkušenost a po
[quote]Vladimír Hoffman wrote:
http://www.martinus.sk/?uItem=88295
V podstate je to GTD okresane na základné praktické princípy. Menej teórie, viac praxe.
[quote]Blanka
Tak jsem si konečně vzpomněla.. ješte jsou super knihy od Dalea Carnegieho:
http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_n oss_1?url=search-alias%3Ddigital-text&field-keywor ds=dale+carneg
Moje troška do mlýna:
Tony Buzan - Myšlenkové mapy
http://knihy.heureka.cz/mentalni-mapovani/
7 návyků skutečně efektivních lidí
http://knihy.heureka.cz/7-navyku-sku
[quote]Vladimír Hoffman wrote:
Pointa je, ze ta agentura ma vynikajuci BB rekord, skoro ciste 5.
Tak teraz neviem, ci robia blbca len zo mna a inym (tym hodnotiacim) kolegom platia sl
[quote]Ales Horak wrote:
[quote]Vladimír Hoffman wrote:
0,049 € za slovo nie je na ceske pomery zla sadzba, objemovo to vychadza 1800 slov za den a praca cez vikend je beznou suca
No, já jsem nic neobcházela, protože české firemní zákazníky zatím nehledám. Ti, co si mne našli, tak přes internet, kde jsem v různé free profily např. na seznamu a tak. Ev
Použila jsem asi 2x, ale bylo to nepohodlné, tak jsem od toho upustila. A stejně to bylo pro americkou agenturu, takže jsem tam moc informací nezadala.. resp. byla to taková proforma
Trochu jsem to nepochopila.. měla jsem celou dobu na mysli businessonclick jako crm software ne jako systém přidělující zakázky. Vyhovuje mi tam ta možnost 3 upomínek mailem. Jina
Pánové tajné to není... jen jsem se nemohla dostat na net na tak dlouho, abych to sem stihla hodit.
http://www.businessonclick.com
Mám tento systém cca rok, našla jsem ho na n
Co se týče easy24.cz - přišla mi nabídka - ale naprosto mne neoslovila. Ovšem nutno konstatovat, že podobné služby se nabízí na webu i zdarma, stačí pohledat. Sama jednu už
To přišlo... ale náš úředník si to vyložil po svém, místo aby kreativně popřemýšlel a umožnil se této povinnosti za urč. podmínek vyhnout, jak je tomu tuším v UK.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
