Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +

	Forum Thema Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
	Machine Translation (MT) Issues with DeepL web Baran Keki May 28 4 586 Matthias Brombach May 28
	Scams I have been scamed by the Transperfect Impersonators (Gehe zu Seite 1... 2) Sercan Soydan Oct 1, 2022 19 11,757 Thomas T. Frost May 28
	Albanian Jo më një “armatë” përkthyesish! Një modul nga Inteligjenca Artificiale për integrimin në BE Roland Lelaj May 28 0 80 Roland Lelaj May 28
	French Traduction tableaux dans document financier Alexandra.b May 24 2 389 Peter Motte May 28
	Business issues Would Money Laundering in the Translation Industry be possible? Jeff Whittaker Jan 10, 2023 12 3,387 Daryo May 28
	Subtitling Aegisub Parsing Error When Importing SRT Ana Flávia Ribeiro May 26 6 381 Novian Cahyadi May 28
	Trados support Access denied when saving Joop Debrabandere Nov 22, 2024 5 4,339 Marlene Blanshay May 28
	Business issues Best Practices for Translators to Improve Workflow and Efficiency Irish Kilt Shop Feb 25 3 2,030 Andrus Lauringson May 27
	Poll Discussion Poll: Are schools in your area staffed with translators/interpreters? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 21 9 739 MollyRose May 27
	CafeTran support CafeTran Espresso, Python, LLMs and keyboard shortcuts CafeTran Trainer May 27 0 278 CafeTran Trainer May 27
	Poll Discussion Poll: "Over 1.9M translated fiction titles sold only in the UK in 2022", why the rising interest? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 26 4 531 Maria Laura Curzi May 26
	Poll Discussion Poll: Does using AI in translation constitute breach of confidentiality? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 8 33 4,965 Novian Cahyadi May 26
	Getting established Trados licence for sale Emmanuelle Cugny May 26 0 501 Emmanuelle Cugny May 26
	French A vendre Emmanuelle Cugny May 26 0 359 Emmanuelle Cugny May 26
	Getting established Blue Board Alisha Rice May 23 14 1,420 Novian Cahyadi May 26
	Poll Discussion Poll: Would you like to have a ProZ mobile app on your smartphone? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 22 9 782 Cecília Alves May 26
	Wordfast support Integration of Google Translate into WFP3 Edward Potter May 24 2 457 Edward Potter May 25
	OmegaT support Problems with the target text on Omega T Enrico Selleri May 25 1 404 Epameinondas Soufleros May 25
	Scams Emmond.com (Gehe zu Seite 1... 2) Patricia Fierro, M. Sc. Feb 3 18 11,951 Laura García May 25
	Scams Be care of New Scam with a different REAL company name ALFAGRAMA EDICIONE from Rosa Monfasani (Gehe zu Seite 1... 2) Luana YANG Mar 18 16 4,993 Barani Aung May 24
	Wordfast support Working with Excel Filters (xml File) Max Hezel May 15 9 952 Epameinondas Soufleros May 24
	Poll Discussion Poll: How well do you know the history of your country? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 17 12 1,111 Daryo May 24
	Translator resources A new YouTube channel for medical translators and writers Ekaterina Chashnikova Dec 10, 2024 14 11,568 Ekaterina Chashnikova May 23
	Trados support Trados Terminological Databases Fail to Work After Windows 11 24H2 Update, affects certain computers (Gehe zu Seite 1... 2) Daniel Rossi Mar 10 21 7,888 Stepan Konev May 23

	Subtitling How to getting started with subtitling? debora1997co May 19 3 604 Novian Cahyadi May 23
	Translator resources German/English psychiatric glossary needed Sebastian Witte May 22 1 502 RobinB May 22
	Translation Theory and Practice A crisis as an opportunity Daniel Frisano May 17 4 703 Arek Luczyk May 22
	Poll Discussion Poll: How much cash do you usually have on you? (Gehe zu Seite 1... 2) ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 18 22 1,942 Edwin den Boer May 22
	Poll Discussion Poll: Would you agree to undergo a background/credit check to work for an agency? ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter May 20 9 759 Edwin den Boer May 22
	Scams Beware of someone impersonating Blend Localization George Christodoulou May 21 6 642 George Christodoulou May 22
	French Dictionnaires juridiques et licence Trados à vendre Emmanuelle Cugny May 7 8 1,462 Carla Guerreiro May 22
	CAT Tools Technical Help Robert.cat Tool - Anyone tried it? tokyobritish May 22 2 484 Lieven Malaise May 22
	Scams Any information? ('Jessica Kayla', scammer) Kristof Haavik May 21 4 620 Kristof Haavik May 22
	Money matters What is the rates for simultaneous interpreting and consecutive translation? (Gehe zu Seite 1... 2) Dalia Nour Apr 23, 2020 18 39,296 Korana Lasić May 22
	Proofreading / Editing / Reviewing Проверка перевода фраз китайской социальной рекламы на русский язык Victoria Tabikhanova May 21 0 268 Victoria Tabikhanova May 21
	Scams Scam or not scam? Floriane1968 May 21 5 660 Maria Teresa Borges de Almeida May 21
	Trados support Second installation of Studio 2022 Freelance Plus WolfgangS May 20 3 516 WolfgangS May 21
	Smartcat support QA checking Smartcat translations with Xbench Andrus Lauringson May 20 2 474 Michał Żymalski May 21
	Translation Theory and Practice how can I translate with keeping the format of the source text and body? Yagmur Gök Aug 26, 2021 5 6,844 Yu Ding May 21
	Scams Beware of the NextwaveFreelance.org scam! Liesbet75 May 20 2 474 Daryo May 21
	Getting established Temperature Check David Jones May 6 12 3,235 Chris Says Bye May 20
	Translation feedback area Inquiry About the Legitimacy of LETHE PRESS Lamine Boukabour May 18 4 596 Lamine Boukabour May 20
	Scams Beware of scam impersonating Wheatmark Publishers Maria Laura Curzi May 6 4 1,316 Maria Teresa Borges de Almeida May 20
	Money matters Is Alianza Editorial trustworthy? Laurence Bourel May 15 9 1,030 Maria Teresa Borges de Almeida May 20
	Translation Theory and Practice Survey for Professional Translators Victoria Tabikhanova May 20 0 376 Victoria Tabikhanova May 20
	Money matters My earning is a lot less than what I earned before 2022 Abdul Samad Gaznawi May 19 7 1,474 Baran Keki May 20
	Scams Fake platform “Braxenta.org” Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter May 19 0 336 Andrea Capuselli ProZ.com-Mitarbeiter May 19

Subscribe to recent posts

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Diskussionsforen

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language