Interpreters » Englisch > Deutsch » Tech/Engineering » Computer: Software

The Englisch > Deutsch translators listed below specialize in the field of Computer: Software. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

187 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

21
Ricarda HAUSEN
Ricarda HAUSEN
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch Native in Französisch
technical, agriculture, commercial, legal
22
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in Deutsch (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in Deutsch, Englisch (Variants: Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian) Native in Englisch
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
23
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in Deutsch Native in Deutsch
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
24
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in Deutsch Native in Deutsch
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
25
Oskar Matzke
Oskar Matzke
Native in Deutsch Native in Deutsch, Französisch (Variant: Canadian) Native in Französisch
german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
26
Niels Stephan
Niels Stephan
Native in Deutsch Native in Deutsch
games, localisation, localization, Spiele, trading card games, Sammelkartenspiel, Sammelkartenspiele, Brettspiele, Kartenspiele, Spielzeug, ...
27
Benjamin Schmitt
Benjamin Schmitt
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
28
arathburn
arathburn
Native in Deutsch Native in Deutsch
29
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in Deutsch Native in Deutsch
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
30
Tatyana Gardner
Tatyana Gardner
Native in Deutsch Native in Deutsch, Englisch Native in Englisch
Translations, Übersetzungen, Translator, Übersetzer, Specialist Translator, Fachübersetzer, Translation Services, Sprachdienstleistungen, Native Speaker, Muttersprachler, ...
31
Annette Scheler
Annette Scheler
Native in Deutsch (Variants: Germany, Swiss) Native in Deutsch
stock markets, financial markets, business, finance, market commentary, market reports, market reviews, fund manager reports, technical analysis, letters to shareholders/bondholders/fund investors, ...
32
Comunicare Srl
Comunicare Srl
Native in Italienisch Native in Italienisch
33
Remus Gabriel Radoiu
Remus Gabriel Radoiu
Native in Deutsch Native in Deutsch, Rumänisch Native in Rumänisch
Braşov, Brasov, Germania, traducator din germana in romana, traducator din engleza in romana, translation, traduceri, editing, Übersetzer aus dem Deutschen ins Rumänische, Übersetzer aus dem Englischen ins Rumänische, ...
34
Harald Klodt
Harald Klodt
Native in Deutsch Native in Deutsch, Spanisch Native in Spanisch
EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
35
Heiko Franz
Heiko Franz
Native in Deutsch Native in Deutsch
MTPE, medical, technology, localization, proofreading
36
Benjamin Lunau
Benjamin Lunau
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ...
37
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...
38
Carine Zangerlé
Carine Zangerlé
Native in Deutsch Native in Deutsch
German, French, English, Luxembourgish, education, software, seo translation, keyword translation, seo, business, ...
39
Sandra Peters-Schöbel
Sandra Peters-Schöbel
Native in Deutsch Native in Deutsch
communication générale, IT, computer, Hardware, Software. project management, cats, training document, online casino, games, literatura, ...
40
Simone Linke
Simone Linke
Native in Deutsch (Variant: Germany) Native in Deutsch
english, german, englisch, deutsch, uebersetzung, uebersetzen, uebersetzer, translation, translator, proof-reading, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.