Übersetzung – Kunst und Geschäft » Business issues

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Doing business with Egypt - Fiscal residence certificates	Sara Amezay Benyaya Aug 22, 2017 1 (4,350) Sheila Wilson Aug 23, 2017
	10400 words in 24 hours    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Nicole Coati Jul 7, 2017 115 (36,461) Nikki Scott-Despaigne Aug 21, 2017
	Invoicing for translators working with CBG International	piotrsut Aug 20, 2017 0 (1,536) piotrsut Aug 20, 2017
	Quote for a whole book	Dennise Serrano Aug 18, 2017 6 (2,721) Nikki Scott-Despaigne Aug 20, 2017
	In which language should I contact agencies in countries whose national language(s) I do not speak?    ( 1... 2)	Vivien Green Jul 30, 2017 21 (7,586) Gerard de Noord Aug 1, 2017
	Can my new limited company buy my TM assets off me?	Tim Parker Jul 28, 2017 8 (3,161) RobinB Jul 28, 2017
	Unresponsive client: should I contact them again?	AlessiaDD Jul 24, 2017 10 (3,461) Natasha Ziada (X) Jul 26, 2017
	Strange requests from clients (asking for copy of passport/diplomas)	Yasutomo Kanazawa Nov 25, 2010 14 (10,166) Laura Kingdon Jul 19, 2017
	Proofreading poorly translated texts    ( 1... 2)	lundeghe Terence Keming Jul 14, 2017 15 (6,669) lundeghe Terence Keming Jul 18, 2017
	Translating certificates    ( 1... 2)	Gabriele Demuth Jul 13, 2017 16 (5,939) Inga Petkelyte Jul 16, 2017
	Translating native versus translated English sources into other languages	Lianne van de Ven Jul 5, 2017 9 (3,304) Aleksandra Romanova Jul 7, 2017
	What are the main problems of modern translation business/industry?    ( 1... 2)	Semen Akhrameev Jun 26, 2017 26 (15,932) Nina Esser Jul 4, 2017
	Contact the outsourcer by email - do they ever reply?    ( 1... 2)	S_G_C (X) Jun 27, 2017 17 (6,964) Mair A-W (PhD) Jun 30, 2017
	Good news for translators established as autoentrepreneurs in France	David Hayes Jun 22, 2017 1 (1,530) Georgie Scott Jun 26, 2017
	Would you sign this?    ( 1... 2)	Mirko Mainardi Jun 21, 2017 15 (6,308) Maija Cirule Jun 22, 2017
	Pay to receive work?    ( 1... 2)	Thayenga Jun 17, 2017 18 (8,333) Gabriele Demuth Jun 22, 2017
	Blue Board vs. Glassdoor - Translators Beware    ( 1, 2, 3... 4)	Med_Trans Jun 14, 2017 49 (22,824) DarwinE Jun 20, 2017
	Invoicing terminology research separately	Mario Chavez (X) Jun 16, 2017 4 (2,259) RobinB Jun 18, 2017
	Blue Board - What do EQOTP letters mean on ratings?	Michele Fauble Jun 15, 2017 5 (2,774) Mirko Mainardi Jun 17, 2017
	Is subcontracting comparable to "bottom-feeding"?    ( 1, 2... 3)	Mirko Mainardi Jun 1, 2017 36 (11,946) Mervyn Henderson (X) Jun 15, 2017
	Can an agency have another agency as a "client", accordingly to NDA terms?	Joé Veber Jun 6, 2017 8 (3,272) Joé Veber Jun 8, 2017
	As many emails as Hillary! What to do with ever-expanding email archive??	Dylan J Hartmann Jun 7, 2017 9 (3,481) Tomás Cano Binder, BA, CT Jun 8, 2017
	Selling parts of my business    ( 1... 2)	Michael Wetzel May 30, 2017 27 (9,480) Oliver Pekelharing Jun 2, 2017
	VAT or no VAT?    ( 1... 2)	Patrick Vanderlinden May 17, 2017 16 (9,502) Patrick Vanderlinden May 19, 2017
	Google Translate strikes again	Jeff Whittaker May 15, 2017 8 (4,798) Andy Watkinson May 18, 2017
	Send copy of passport to agency?	Anna Fredrikson May 16, 2017 11 (4,626) DZiW (X) May 16, 2017
	Problems with an agency, not getting paid: what would you do?    ( 1, 2... 3)	Robin Meurer Apr 24, 2017 34 (12,461) Robin Meurer May 14, 2017
	Has anyone ever received a translation order from a consultant for a book never published?	MASKA-WIRTH May 7, 2017 6 (3,174) Andy Lemminger May 7, 2017
	Same test translation from different agencies    ( 1... 2)	Erik Freitag Apr 24, 2017 19 (7,365) sandra zovko Apr 26, 2017
	The real nightmare of translators are not clients, but reviewers    ( 1... 2)	Gopinath Jambulingam Apr 11, 2017 23 (4,297) Alejandro Cavalitto Apr 12, 2017
	Disturbing? Strange? Normal?    ( 1, 2, 3... 4)	Álvaro Espantaleón Moreno Apr 6, 2017 52 (17,968) Olga Koepping Apr 11, 2017
	Mergers/take-overs: Who's who and how to deal with them?	Lianne van de Ven Apr 8, 2017 4 (2,822) Lianne van de Ven Apr 11, 2017
	German freelance translators based in Germany	Jan Lindeman Mar 27, 2017 3 (2,173) Mair A-W (PhD) Apr 9, 2017
	Stupid end client in a panic wants translation FAST without actually finishing the source text    ( 1, 2... 3)	Tom in London Apr 4, 2017 30 (11,562) Tom in London Apr 5, 2017
	Working for direct clients- indemnity insurance, second proofreader, agreemnents, etc.	Iseult Harrington Apr 1, 2017 4 (2,453) Sheila Wilson Apr 4, 2017
	Website driven business	MK2010 Apr 2, 2017 12 (11,715) MK2010 Apr 4, 2017
	job offers from online channels	Srini Venkataraman Apr 2, 2017 2 (1,749) jyuan_us Apr 2, 2017
	Business cards for translators    ( 1... 2)	Anna Strowe Feb 20, 2007 27 (37,537) Semen Akhrameev Apr 2, 2017
	Has there been a decline in new automated "translation" portal start-ups?	Jeff Whittaker Mar 31, 2017 4 (2,239) Cem Bekis Apr 1, 2017
	Does this look like an attempt by the agency to significantly lower my effective rate?	Artem Vakhitov Mar 29, 2017 10 (3,477) Artem Vakhitov Apr 1, 2017
	odd remark about price quote content    ( 1... 2)	Lydie Parisot Mar 28, 2017 17 (5,952) Natasha Ziada (X) Mar 30, 2017
	Odd remark about "Odd" price quote content	Lydie Parisot Mar 28, 2017 1 (1,364) Christophe Delaunay Mar 29, 2017
	50 cent flat fee PayPal Business Payments?	Caroline Dennis Mar 25, 2017 1 (6,197) Anton Konashenok Mar 26, 2017
	Agency refusing to pay....    ( 1... 2)	AnnGallagher Mar 20, 2017 25 (9,543) Nina Esser Mar 24, 2017
	How to collect from foreign agencies	Elvia Rodriguez Mar 21, 2017 9 (3,331) Lianne van de Ven Mar 22, 2017
	Sharing availability	Kerensa Cracknell Mar 21, 2017 5 (2,756) Kay Denney Mar 21, 2017
	Why do some outsourcers want to know my age?    ( 1, 2... 3)	Tom in London Mar 10, 2017 40 (15,999) Miranda Drew Mar 21, 2017
	What agencies are asking of me/us	S_G_C (X) Mar 9, 2017 4 (2,435) Artem Vakhitov Mar 12, 2017
	Contract_Is this quite standard?	Sanghyo Lee Mar 10, 2017 10 (3,369) Nikki Scott-Despaigne Mar 11, 2017
	Thelinguistlink	Merab Dekano Mar 10, 2017 4 (2,239) Thomas T. Frost Mar 10, 2017

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »