Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +

	Forum Thema Verfasser Antworten Zugriffe Neuester Beitrag
	Linguistics Improve your English by not reaching out Tom in London 15:42 1 66 Chris S 16:21
	Poll Discussion Poll: Were any of these subjects present in your higher education as a translator ? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Apr 11 39 2,469 expressisverbis 16:13
	Professional development Educational opportunity for aspiring literary translators - application deadline April 28 Jeffrey Diteman 16:01 0 28 Jeffrey Diteman 16:01
	Post-editing & Machine Translation Article: Google translation tools are creating a legal mess neilmac Apr 21 11 839 expressisverbis 15:58
	Poll Discussion Poll: Which method do you prefer to improve your directory ranking position in your language pair? (Gehe zu Seite 1, 2... 3) ProZ.com Staff ProZ.com-Mitarbeiter Apr 19 38 1,839 Korana Lasić 15:35
	Across support Text analysis in Across Kevin Westbrook Apr 19 8 407 Kevin Westbrook 14:59
	Being independent Dépassement de seuil de TVA auto-entrepreneur Marilyn D. 09:23 3 185 Marilyn D. 14:38
	Scams Scammers Free Works and pay-secured Cevdet Yilmaz Nov 23, 2020 14 2,518 Andrea Rossi 08:00
	Polish Ankieta, potrzebna pomoc profesjonalistów Hanna Bartas 07:56 0 45 Hanna Bartas 07:56
	Trados support Problems opening docx file generated by Trados Studio 2015 Therese Kossarelos Apr 19 2 234 Therese Kossarelos 07:42
	Localization User-downloadable repository for Hunspell dictionaries Jean Dimitriadis Apr 22 3 215 esperantisto 07:31
	Scams Scam: Public Organization Procedures Research Phase 1 and 2 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10... 11) Samuel Murray Sep 24, 2019 150 42,218 Etienne Lehoux-Jobin 05:25
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214... 215) QHE May 4, 2014 3,220 2,706,362 ysun Apr 22
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89... 90) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,338 776,792 expressisverbis Apr 22
	Wordfast support Urgent- Where do I find Wordfast Aligner in Wordfast Pro? Richard Sanders Oct 16, 2011 10 4,405 Khadhé Apr 22
	Getting established How to promote yourself on your website as a freelancer? Verónica Apr 21 4 544 Verónica Apr 22
	Off topic Completely frivolous thread (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58... 59) Tom in London Oct 7, 2020 871 309,076 Mervyn Henderson Apr 22
	Ukrainian Сучасна українська поезія (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Jarema Jul 15, 2005 133 275,498 Jarema Apr 22
	Italian Opinione su corsi di traduzione letteraria Manuela Muscas Apr 20 2 238 Manuela Muscas Apr 22
	ProZ.com job systems OneDocument Translation Workspace powered by Proz? (Gehe zu Seite 1... 2) Jo Macdonald May 8, 2017 27 8,598 Marina Monica Steinbach Apr 22
	Italian CORSO STL - Corso on line 'Tradurre il marketing' Sabrina Tursi Apr 22 0 66 Sabrina Tursi Apr 22
	Scams da-micha147A Philippe Danjoux Apr 22 3 310 Teresa Borges Apr 22
	Italian Commercialista online (Gehe zu Seite 1... 2) alessandra bocco Dec 16, 2020 20 3,179 alessandra bocco Apr 22
	Translation Theory and Practice Translation of place names ribsee Apr 19 4 443 LIZ LI Apr 22

	Translator resources Looking for the location of a quote in Kissinger's 'Diplomacy' Margus Enno Apr 21 3 295 Jean Lachaud Apr 21
	ProZ.com: Translator Coop High number of dud sites - why? Paul Dixon Apr 17 11 1,181 Tom in London Apr 21
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Bernhard Sulzer Feb 22 144 19,490 Tom in London Apr 21
	MemoQ support Using MemoQ on the new M1 MacBook - experience qestion Dmitry Zaikin Apr 3 2 356 Tom in London Apr 21
	MemoQ support Help! MemoQ keeps invalidating license! Carlos A R de Souza Apr 21 0 130 Carlos A R de Souza Apr 21
	Business issues Anybody in the U.S. worried about the ProAct? (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9) Esther Pugh Jan 22 125 14,158 Eleftherios Kritikakis Apr 21
	Trados support Studio 2021 keeps on crashing (Gehe zu Seite 1... 2) Michael Harris Jan 26 20 2,497 Michael Harris Apr 21
	MemoQ support MemoQ occasionally sluggish after confirming segment Ekhangel Mar 4 10 889 Ekhangel Apr 21
	Business issues Asked to translate the same document by two different agencies. How to handle? Bethany Bernardo Apr 20 9 871 Liviu-Lee Roth Apr 21
	Chinese UN Chinese Language Day 2021 Milan Condak Apr 20 0 147 Milan Condak Apr 20
	Czech Den čínského jazyka 2021 Milan Condak Apr 20 0 73 Milan Condak Apr 20
	Trados support SDL Trados Studio 2021 is coming soon! (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4... 5) SDL Ian May 5, 2020 68 20,899 Riccardo Schiaffino Apr 20
	ProZ.com bugs New form of advertising? Robert Rietvelt Jul 9, 2020 4 698 Marina Monica Steinbach Apr 20
	Scams Malicious email in a legitimate reply chain Philippe Etienne Mar 19 8 1,091 Philippe Etienne Apr 20
	Trados support SDL Trados 2009 Translation Memory reflecting only 50 entries Neha Mohan Dec 23, 2010 6 2,683 Natalkaz Apr 20
	Trados support Cannot translate ass (or ssa) file using the ASS plugin Anninili Apr 19 12 644 Mervyn Henderson Apr 20
	Post-editing & Machine Translation Payment per hour Regina Grossmann Apr 18 14 1,102 Barbara Carrara Apr 20
	Subtitling Character names in subtitling Josephine leclercq Mar 14 2 395 Adieu Apr 20
	Italian La desolazione dei corsi di formazione Maria Teresa Pozzi Apr 19 8 658 Susanna Martoni Apr 20
	Translation news Amnesty International hiring MENA Language and Communications Coordinator N/A Mar 26 2 270 Kamal Idkaidek Apr 20
	Translation Theory and Practice Acronyms: when and how translate them? (Gehe zu Seite 1... 2) ArelTranslation Jan 13, 2016 16 8,785 Chris S Apr 20
	Subtitling Ask me anything about subtitling (Gehe zu Seite 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26... 27) Max Deryagin Mar 20, 2015 402 208,587 Max Deryagin Apr 20
	Translator resources Looking for a tool TMX > CSV MikeTrans Jun 27, 2009 11 9,823 Stepan Konev Apr 19
	Croatian Talijanski parnični postupak, 24. i 31. 5. 2021. Mirela Dorotic Apr 19 0 74 Mirela Dorotic Apr 19
	Voiceover Equipment required for voiceovers Daniel Gold Nov 29, 2020 12 1,754 Lingua 5B Apr 19

Subscribe to recent posts

Neues Thema veröffentlichen Off-Topic: Sichtbar Schriftgröße: - / +
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Advanced search

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value More info »

Neueste Beiträge | FAQ | Regeln | Moderatoren | Artikelbank

Your current localization setting

Deutsch

Select a language

More languages...

Diskussionsforen

Diskussionsforen

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language