Nicht englischsprachige Foren » German

Track this forum

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+

	Thema	Verfasser Antworten (Zugriffe) Neuester Beitrag
	Rat auf Mastersstudiengänge in Deutschland	Matt Goldstein Sep 15, 2013 6 (3,089) Bernd Müller (X) Sep 26, 2013
	Seminar "CAT-Tools im Vergleich"	Jerzy Czopik Sep 25, 2013 1 (2,066) Arielle B Sep 25, 2013
	Studio 2011 Fenster für Übersetzungsergebnisse verschwunden	Nicolette Quigley Sep 23, 2013 3 (1,935) Jerzy Czopik Sep 25, 2013
	Frage zu Preisvorstellungen	S_A_DL Sep 24, 2013 7 (3,841) Diana Obermeyer Sep 25, 2013
	Dolmetscher Studium für Berfustätige	Yiftah Hellerman-Carmel Sep 23, 2013 4 (2,597) Yiftah Hellerman-Carmel Sep 24, 2013
	Rechtsberatung- was ist das, genau? Wo fängt sie an, wo hört sie auf?	Bernd Müller (X) Sep 20, 2013 9 (4,379) Bernd Müller (X) Sep 22, 2013
	Repetitorium zur deutschen Rechtssprache	Andrea Koppers Sep 20, 2013 0 (1,756) Andrea Koppers Sep 20, 2013
	Deutsch-Litauisch Übersetzer Praktikum?	LTuebersetzer Sep 19, 2013 0 (1,366) LTuebersetzer Sep 19, 2013
	Inkassobüro für Forderung aus den Niederlanden	Matthias Brombach Sep 18, 2013 4 (2,637) Theo Bernards (X) Sep 19, 2013
	Zieltext verschwunden!	Helena Diaz del Real Sep 13, 2013 3 (2,393) Helena Diaz del Real Sep 15, 2013
	Off-topic: Zimmer in Freising gesucht!	Claire Bourneton-Gerlach Sep 15, 2013 0 (2,064) Claire Bourneton-Gerlach Sep 15, 2013
	Roche Lexikon Medizin unter Windows 8	Christel Zipfel Sep 5, 2013 7 (4,127) Rolf Keller Sep 7, 2013
	Übersetzung von InDesign CS6 Folio Overlays	oferl Aug 22, 2013 4 (2,636) oferl Sep 5, 2013
	Übersetzer für Feedback und Insights bei einmaliger Fokusgruppe in Hamburg oder Berlin gesucht. KW37	TobiasKuhn Sep 3, 2013 0 (1,962) Michael Wetzel Sep 5, 2013
	Frage zu Terminologieextraktion - aktuelle einfache Software, Erfahrung etc.	Bernd Müller (X) Aug 22, 2013 3 (2,224) Bernd Müller (X) Sep 3, 2013
	Plötzlich Problem mit Trados Studio	Ramona Z. Aug 28, 2013 2 (3,766) Ramona Z. Aug 28, 2013
	Umzug in ein anderes Bundesland	Ceynwinn Aug 14, 2013 6 (4,675) reinhard-kiel Aug 28, 2013
	Berechnung GKV-Beitrag	inkweaver Aug 19, 2013 9 (3,283) Tatjana Dujmic Aug 27, 2013
	Ital. Beglaubigungsformel gesucht	T&I Portfolios Dec 9, 2004 8 (5,020) TextstudioJM (X) Aug 19, 2013
	Gemeinsame Website - GbR?	Malgorzata Porzezynska Jul 23, 2013 2 (2,191) Rolf Keller Aug 19, 2013
	Fehler bei tmx Import in Trados Studio 2009	Renate Babiel Aug 13, 2013 6 (3,055) RWSTranslati (X) Aug 16, 2013
	Off-topic: Wollen wir uns treffen?	Dr Sarai Pahla, MBChB Aug 12, 2013 6 (3,361) Dr Sarai Pahla, MBChB Aug 14, 2013
	Vergütung - 45 Min dolmetschen	Viviane Marx Aug 13, 2013 4 (2,511) Feinstein Aug 13, 2013
	Erfahrung / Preis für Text Online shop	Viviane Marx Jul 9, 2013 8 (3,665) Viviane Marx Aug 13, 2013
	Krakauer Übersetzertage - 06.09. bis 08.09.2013 - Krakaus Stadtpräsident übernimmt Schirmherrschaft	Jerzy Czopik Aug 10, 2013 0 (1,707) Jerzy Czopik Aug 10, 2013
	Verschlechterung der Übersetzervergütung durch JVEG-Novellierung: ATICOM ruft zu Protesten auf    ( 1... 2)	Richard Schneider (X) Feb 28, 2013 20 (10,432) Olexa Aug 8, 2013
	Allg. Vereidigung und Ermächtigung in BREMEN	reinhard-kiel Aug 8, 2013 0 (1,574) reinhard-kiel Aug 8, 2013
	DRINGEND!!! Heute TM nicht aktualisiert	Helena Diaz del Real Jul 23, 2013 4 (2,226) Helena Diaz del Real Aug 8, 2013
	Paypal oder Überweisung?	Ketty Federico Aug 6, 2013 9 (3,751) Annette Merbach Aug 7, 2013
	OpenOffice und Across	Befanetta81 Aug 2, 2013 1 (1,918) esperantisto Aug 3, 2013
	Open Office	Befanetta81 Aug 2, 2013 0 (1,350) Befanetta81 Aug 2, 2013
	Softwarefehler mit Across.net	MGPartner Apr 2, 2012 5 (4,223) Andrej Jul 24, 2013
	Mögliche Weiterbildung des Übersetzers	Monika Tuckermann Jun 18, 2013 4 (2,829) Malgorzata Porzezynska Jul 23, 2013
	Inhalt deutscher Rechnungen?	Astrid Hall Jul 23, 2013 2 (2,033) Simon Diez (X) Jul 23, 2013
	Brastberger – Evangelische Zeugnisse der Wahrheit	Peter Nicholson (X) Jul 21, 2013 2 (2,605) Peter Nicholson (X) Jul 22, 2013
	Krakauer Übersetzertage - 06.09. bis 08.09.2013 im Benediktinerkloster bei Krakau	Jerzy Czopik Jul 20, 2013 0 (1,256) Jerzy Czopik Jul 20, 2013
	Staatliche Übersetzerprüfung in Österreich	TextstudioJM (X) Jul 16, 2013 3 (3,653) Rolf Keller Jul 18, 2013
	Bezahlung durch US-Agenturen	Tanja Wohlgemuth Jul 17, 2013 4 (2,586) Heinrich Pesch Jul 17, 2013
	Trados Studio 2011 tut, als seien keine Segmente eingeflossen	Dorothée Engel Jul 16, 2013 2 (1,915) Dorothée Engel Jul 17, 2013
	Elster-Frist läuft ab	Charlotte Blank Jul 16, 2013 1 (2,256) Rolf Keller Jul 17, 2013
	Trados 2011 führt bei jeder zu bestätigenden Zahl AutoPropagate durch	Maria Kallenberg Jul 16, 2013 2 (2,135) Maria Kallenberg Jul 16, 2013
	Bearbeitung von Microsoft-Glossaren mit Excel	Dr. Elena Franzreb Jul 11, 2013 0 (1,280) Dr. Elena Franzreb Jul 11, 2013
	Dolmetschen bei einer standesamtlichen Hochzeit	Elena Pérez Jul 9, 2013 8 (6,919) Nicole Schnell Jul 11, 2013
	Online Deutsch-Spanisch Übersetzungszertifizierungsmöglichkeiten	Robert Dunn Jul 8, 2013 0 (1,432) Robert Dunn Jul 8, 2013
	Studio 2011: Wie TM löschen?	Helena Diaz del Real Jul 5, 2013 4 (2,271) Nani Delgado Jul 6, 2013
	Literatur: Berufskunde für ÜbersetzerInnen & DolmetscherInnen	reinhard-kiel Jul 2, 2013 0 (1,432) reinhard-kiel Jul 2, 2013
	Off-topic: "Überleben als Übersetzer" am 26.6.2013 als PDF kostenlos!    ( 1... 2)	Miriam Neidhardt (X) Jun 26, 2013 20 (8,027) xxLecraxx (X) Jun 27, 2013
	Unsitte	Geneviève von Levetzow Jun 26, 2013 6 (2,923) xxLecraxx (X) Jun 27, 2013
	Die Bahn will Anglizismen vermeiden (Zeit Artikel)	Anita R (X) Jun 24, 2013 8 (3,208) laurgi Jun 26, 2013
	Doppelzahlung trotz mehrfacher Hinweise, dass Betrag bereits beglichen	Sandra Westphal Jun 25, 2013 3 (2,439) Rolf Keller Jun 26, 2013

Neues Thema veröffentlichen  Off-Topic: Sichtbar  Schriftgröße: -/+
= Neue Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Keine neuen Beiträge seit Ihrem letzten Besuch ( = Mehr als 15 Beiträge) = Thema ist gesperrt (Es können keine neuen Beiträge hinzugefügt werden)

Diskussionsforen

Offene Diskussion von Themen mit Bezug auf Übersetzen, Dolmetschen und Lokalisierung

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

LinguaCore AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »